Très vite, ils ne sont plus gênés par la barrière de la langue, eux qui apprennent le français à l’école. Il incombe souvent aux enfants d’exilés de jouer le rôle d’interprètes pour leurs parents arrivés récemment en France, de les aider pour leurs démarches administratives et dans l’interface avec l’ensemble des institutions. Cette responsabilité, ils la portent en héritage, et encore plus s’ils sont les aînés de leur fratrie. Beaucoup se sentent obligés de réussir leurs études afin de répondre aux attentes de leurs parents, dont ils sont conscients des sacrifices… mais aussi parfois pour mettre ces derniers à l’abri. Décalage culturel, interdictions, incompréhensions… Comment se construire entre deux mondes, au milieu des injonctions ? Quel rôle jouent les enfants d’immigrés au sein de leurs familles ? Comment tracer son propre chemin et « réussir » quand on devient adulte plus tôt que les autres ? Nous donnons la parole à des enfants, des parents, des sociologues et des psychologues spécialistes de cette génération d’enfants d’immigrés. Un grand reportage de Charlie Dupiot.Ce reportage est une une rediffusion du 26 mai 2023.
Grand reportage en France: enfants d’immigrés, la charge de l’exil
Chaque jour, chez 8 milliards de voisins, Emmanuelle Bastide rassemble, autour de la table, citoyens du monde et acteurs de la société civile. Emploi des jeunes, entrepreneuriat, environnement, place des femmes, éducation, urbanisation: comment évoluent nos modes de vie et nos sociétés dans le monde ? À l’antenne ou en podcast, 8 milliards de voisins donne la parole à tous les habitants de la planète, avec des débats et des conseils pratiques pour réaliser des projets professionnels. 8 milliards de voisins, une émission présentée par Emmanuelle Bastide, en collaboration avec Juliette Brault et Delphine de Dianous. Réalisation : Romain Dubrac.